В Театре юного зрителя состоялась долгожданная премьера спектакля под названием «Мышиный сыр-бор». Это закрытое представление, как его часто называют в театральных кругах, было организовано для детей из семей, находящихся под опекой муниципальной комиссии по делам несовершеннолетних и Управления опеки и попечительства. Гостеприимство в данном мероприятии обеспечило Управление культуры местной администрации города Нальчик. Подробности можно узнать на сайте Газета Нальчик.
Премьерный показ, состоявшийся 22 февраля, прошёл при полном аншлаге. Приятно отметить, что в зале ТЮЗа много родителей, которые зачастую реагируют на сценические события не менее эмоционально, чем их дети. Такие семейные спектакли позволяют всем, независимо от возраста, увидеть что-то, что затрагивает их сердца и умы.
Основой спектакля послужила сказка венгерского писателя Дьюлы Урбана под названием «Все мыши любят сыр». ТЮЗ выбрал это проверенное время материал, который в разных интерпретациях и трактовках ставится в различных театрах страны. Сказка Урбана, наполненная добротой и юмором, известна многим благодаря мультфильму «Голубой щенок», который завоевал сердца зрителей Советского Союза.
Ценности, такие как сострадание, дружба и миролюбие, становятся основными темами этой истории. Сказка «Все мыши любят сыр» говорит о том, что нужно искать общие черты вместо различий, что идеально соответствует идее Года единства народов России. Конфликт в спектакле разворачивается между серыми и белыми мышами, которые не могут поделить пространство сыроварни. Ненависть и презрение между ними, возникающее из разных цветовых и социальных различий, отражает настоящие человеческие проблемы.
Однако, в отличие от людей, влюблённые молодые мышата находят способ примирить старшие поколения. Главный урок в том, что все мыши действительно любят сыр, и это объединяет их. Но, как оказывается, не только это. Кот, который обитает на чердаке, не разделяет мышей на серых и белых, поскольку для него они одинаково вкусные. Интересно, что в этой сказке нет места для кровожадности: кот оказывается переодетым Мышонком Паскалем, который притворяется опасным магом, чтобы защитить сыроварню от настоящих хищников.
Существует множество театральных постановок на основе этой сказки, но режиссёр Регина Кошокова создала уникальную версию, которая отличается от всех предыдущих. В её интерпретации мышиный сыр-бор пронизан джазовыми мотивами. Это не требует строгой исторической точности, достаточно музыкального проигрывателя, пластинок и живой музыки. Например, в спектакле звучит оскароносная «Moon River», но с текстом, написанным Региной Кошоковой, который она вложила в уста влюблённых мышат Шона и Фружи.
В финале спектакля эта «лунная река» превращается в гигантскую головку сыра, напоминающую Луну, под звуки хита Рэя Чарлза «Hit The Road, Jack», также адаптированного Кошоковой.
После завершения спектакля мы пообщались с режиссёром Региной Кошоковой.
– Регина, кажется, этот материал идеально подходит для Года единства народов России.
– Да, в спектакле поднимается множество вопросов, включая необходимость понимания и принятия друг друга, несмотря на внешние различия. Здесь также затрагиваются темы настоящей дружбы, семейных ценностей и отношений между родителями и детьми. И, конечно, важность единства народов в нашем большом общем доме – России.
– Я впервые вижу в Театре юного зрителя двухуровневую сцену. Уверена, что детям это очень понравится.
– Сказка изначально была написана для театра кукол, что предоставляет иные возможности. Мне пришлось адаптировать её для драматического театра, учитывая особенности нашей сцены и текст. Большая часть действия разворачивается на чердаке, где живёт Кот-маг, и поэтому появилась двухуровневая сценография.
– Сценография и костюмы – это ваша работа. Огромная головка сыра, напоминающая Луну, впечатлила весь зал.
– Я с удовольствием занимаюсь разработкой костюмов и сценографии. Да, вы правы, между кругом сыра и Луной существует символическая связь.
– Если среди ваших читателей есть сценографы, театр был бы рад рассмотреть их кандидатуры.
– Безусловно, музыкальное оформление и джазовая эстетика добавили спектаклю особого шарма.
– Изначально планировалось совершенно другое музыкальное оформление, были выбраны треки французского композитора Рене Обри. Однако однажды вечером, вернувшись домой, я осознала, что Кот-маг может слушать музыку на чердаке. Так родилась новая концепция. Теперь у Кота есть проигрыватель и винилы, а вместо волшебной палочки – волшебная труба, под звуки которой происходит перевоплощение мышат.
– Спектакль получился очень молодёжным, в нём играют молодые актёры, многие из которых – ваши бывшие ученики.
– Да, и это моя гордость. Ребята, которые начали заниматься в моей детской театральной студии, теперь стали студентами колледжа искусств и работают в театре. Мы уже не наставник и ученики, а полноценная команда.
– ТЮЗ продолжает ставить новые спектакли. Успеваете справляться с таким темпом?
– Нам хочется радовать юных зрителей и их родителей новыми постановками, открывать новые возможности. Через сценические образы и эффекты мы можем поднять множество вопросов. Мы не только обновляем репертуар, но и планируем освежить старые спектакли, которые полюбились зрителям.
В спектакле заняты: Юлия Василенко (Лиди), Леон Гутов (Мартон), Руслан Сижажев (Шома), Идар Шеожев (Альбин), Дисана Кашежева (Виолета), Саида Ганбарова (Фружи) и Алина Кочкарова (Кот-маг).